|
Elsholtziae Ciliatae Common Elsholtzia Herb 全草 野草香 Herba Elsholtziae Cypriani Tomentosecalyx Elsholtzia Herb 全草 四方蒿 Herba Elsholtziae Blandae Secundspike Elsholtzia Herb 全草 落马衣 Herba Epimeredi Indicae Indian Epimeredi Herb 全草 连钱草 Herba Glechomae Longitubae Longtube Ground Ivy Herb 全草 金钱薄荷 Herba Glechomae Grandis Japanese Ground Ivy Herb 全草 宝盖草 Herba Lamii Amplexicaulis Henbit Deadnettle Herb 全草 野芝麻 Herba Seu Flos Lamii Albi White Deadnettle Herb or Flower 全草或花 益母草 Herba Leonuri Japonici Common Motherwort Herb, Japanese Motherwort Herb 全草 昆布 Thallus Laminariae Japonicae Kelp 藻体 裙带菜 Thallus Undariae Pinnatifidae Pinnatifid Undaria 藻体 石莼 Thallus Ulvae Lactucae Marine Lactuca 藻体 海白菜 Thallus Ulvae Linzae Long Ulva 藻体 海藻 Thallus Sargassi Pallidi Seaweed 藻体 海黍子 Thallus Sargassi Kjellmaniani Kjellman Sargassum 藻体 紫菜 Thallus Porphyrae Tenerae Sweet Porphyra 藻体 葛仙米 Nostoc Nostoc 藻体 海萝 Thallus Gloiopeltis Furcatae Furcate Gloiopetis 藻体 鹿角菜 Thallus Pelvetiae Siliquosae Silique Pelvatia 藻体 石花菜 Thallus Gelidii Amansii Amans Gelidium 藻体 麒麟菜 Thallus Eucheumatis Muricati Muricate Eucheuma 藻体 角叉菜 Thallus Chondri Ocellati Ocellate Chondrus 藻体 江蓠龙须菜 Thallus Gracilariae Verrucosae Verrucose Gracilaria 藻体 鹧鸪菜 Thallus Calogllossae Leprieurii Leprieur Caloglossa 藻体 海人草 Thallus Digeniae Simplicis Simple Digenia 藻体 螺旋藻 Spirulina Spiral Algae, Plat Spirulina 为冬虫夏草菌的子座和其寄主蝙蝠蛾科昆虫蝙蝠蛾幼虫尸体的复合体 麦角 Ergota Ergot 为寄生在禾本科黑麦或赖草、披碱草及下垂冰草等植物子房上形成的菌核 冬虫夏草 Cordyceps Chinese Caterpillar Fungus 北蛹草 Cordyceps Martialis Northern Caterpillar Fungus 为子座和其寄主虫蛹尸体的复合体 蝉花 Cordyceps Cicadae Fungus Sclerotia on Cicada 寄生在蝉科昆虫山蝉幼虫上的子座和蝉蛹尸体的干燥复合体 糠谷老 Sclerospora Setaria-living Sclerospora Fungus 染病花序（包括卵孢子） 茭白 Ustilago/Caulis Zizaniae Wildrice Stem 菌瘿 竹黄 Stroma Shiraiae Bambusicolae Bamboo-living Shiraia Stroma 子座 竹红菌 Stroma Hypcrellae Bambusaes Bamboo-living Hypcrella Stroma 在箭竹属的竹子节间或近节处围生或生于竹子幼芽梗部的子座 乌灵参 Xyloria Blackstalk Xyloria Sclerotium 菌核 雷丸 Omphalia Stone-like Omphalia 菌核 猪苓 Polyporus Agaric 菌核 茯苓 Poria Indian Buead, Tuckahoe 菌核 赤茯苓 Poria Rubra Red Tuckahoe 菌核 茯神 Poria Cum Radix Pini Indian Buead With Pine Root 为茯苓中抱有松根者 木耳 Fructificatio Auriculariae Auriculae Jew’s Ear 子实体 猴头菌 Hericium Monkeyhead-like Fungus 子实体 银耳 Tremella Fuciformis White Tremella 子实体 金耳 Tremella Aurantia Golden Tremella 子实体 橙耳 Tremella Cinnabarina Orange Tremella 子实体 灵芝 Ganoderma Lucidum Lucid Ganoderma 子实体（担子果） 紫芝 Ganoderma Sinense Chinese Ganoderma, Purple Ganoderma 子实体 云芝 Coriolus Turkey-tail 子实体 树舌 Ganoderma Applanatum Applanate Ganoderma Fungus 子实体 木蹄 Fomes Fomentarius Ignited Fomes 子实体 槐耳 Trametes Robinia-living Trametes 子实体 桑黄 Phellinus Igniarius Common Phellinus Fungus 子实体 羊肚菜 Morchella Esculenta Esculent Morchella 子实体 亮菌 Armiooarialla Shiny Armiooarialla 子实体 香菇 Lentinus Edodes Mushroom 子实体 冬菇 Collybia Velutipes Winter Collybia 子实体 口蘑 Tricholoma Gambosum Hoof-shape Tricholoma 子实体 雷蘑 Leucopaxillus Gigant Leucopaxillus 子实体 鬼毛针 Marasmius Androsace-like Marasmius Rhizomorph 子实体 鬼伞 Coprinus Atramentarius Ink Coprinus 子实体 红鬼笔 Phallus Rubicundus Red Phallus 子实体 白鬼笔 Phallus Impudicus White Phallus 子实体 竹荪 Dictyophora Indusiata Long Skirt Dictyophora 子实体 马勃 Lasiosphaera Puff-ball 子实体 太白茶 Thamnolia Subuliformis Subulate Thamnolia 地衣体 雪茶 Thamnolia Vermicularis Vermiculate Thamnolia 地衣体 石蕊 Cladonia Common Cladonia 全体 石耳 Umbilicaria Esculenta Esculente Umbilicaria 地衣体 黑石耳 Umbilicaria Tornata Black Umbilicaria 地衣体 金刷把 Lethariella Cladonioides Cladonia-like Lethariella 地衣体 金丝带 Lethariella Zahlbruckneri Zahlbruckner Lethariella 地衣体 石花 Parmelia Saxatilis Rockliving Parmelia 地衣体 松萝 Usnea Diffracta Diffracted Usnea 地衣体 头发七 Alectoria Asiatica Asian Alectoria 地衣体 鹤草芽 Gemma Agrimoniae, Rhizoma Agrimoniae cum Gemmatus Winter Bud of Hairyvein Agrimonia, Rhizome cum Gemmatus 带短小根茎的地下冬芽 藤三七 Bulbilus Anrederae Cordifoliae Madeiravine Bulbil, Mignonettevine Bulbil 藤上珠芽 芦荟 Aloe Aloes,Curacao Aloes 叶汁液经浓缩的干燥物 安息香 Benzoinum Chinese Benzoin 树脂 枫香脂 Resina Liquidambaris Formosanae Beautiful Steetgum Resin 树脂 苏合香 Storax Liquidambaris Orientalis Storax 分泌的树脂 胡桐泪 Resina Populi Euphraticae Diversifolious Poplar Resin, Euphrasia Poplar Resin 树脂 樟脑 Camphora Camphor 根、干、枝、叶经蒸馏精制而成的颗粒状物 香果脂 Oleum Linderae Oil of Spiceleaf Tree Seed 种子油脂 天竹黄 Concretio Ailicea Bambusae Tabasheer 竹节间贮积的伤流液，经干涸凝结而成的块状物 竹沥 Succus Bambusae (Recens) Fresh Bamboo Juice 鲜秆经加热后自然沥出的液体，煮沸后，加适量防腐剂制得 方儿茶 Gambir Gambier, Pale Catechu 带叶嫩枝的干浸膏 儿茶 Catechu Cutch, Khair, Black Catechu 为去皮枝、干的煎膏 梅花冰片 Borneolum Natural Borneol 龙脑香树 艾片 Luodian Borneolum Luodian Borneol 鲜叶经蒸馏、冷却的制成品 冰片 Borneolum Synthcticum Synthetic Borneol 人工合成品 青黛 Indigo Naturalis Natural Indigo 叶的加工品 芜荑 Pasta Ulmi Bigfruit Elm Pasdt 成熟果实的加工品 柿霜 Mannosum Kaki White Crptal on Dried Persimmon 将果实制成柿饼时，其外表所生成的白色粉霜 西瓜霜 Exocarpium Citrulli Preparata Watermelon Frost 成熟果皮与皮硝加工制成的结晶性粉末 百草霜 Fuligo Plantae Plant Soot 为杂草经燃烧后附于锅底或烟囱中的烟灰 淡豆豉 Semen Sojae Preperatum Fermented Soybean 成熟黑色种子的发酵加工品 干漆 Resina Toxicodendri Dried Lacquer 为漆树树脂经加工后的干燥品 五倍子 Galla Chinensis Chinese Nut-gall 虫瘿 肚倍 Galla Rhois Potaninii Potanin Sumac Nut-gall 虫瘿 没食子 Galla Turcica, Galla Helepensis, Galla Quercina Nutgalls 幼枝上所生的虫瘿 神曲 Massa Medicata Fermentata Medicated Leaven 为用上列数种药材与面粉、麸皮混合后经发酵而成的加工品 红曲 Ultivarietas Oryzae Sativae et Monasci Red Monas Rice 菌丝体及孢子经人工培养，使梗米发酵而得的红色米粒 松香 Colophonium Colophony 为松属植物树干采割所得的松油脂，经蒸馏除去挥发油后留存的固体物 乳香 Olibanum Frankincense 树干皮部渗出的油胶树脂 熏陆香 Resina Pistaciae Lentisci Mastix 油胶树脂 没药 Myrrha Myrrh 树干皮部渗出的油胶树脂 月见草油 Oleum Oenotherae Evening Primrose Oil 种子油 阿魏 Resina Ferulae Chinese Asafoetida, Sinkiang Ferula 油胶树脂 西谷米 Sagu Sagu Flour, Sagu Starch 木髓部提出的淀粉 血竭 Sanguis Draconis Dragon’s Blood 果实渗出的红色树脂 百药煎 Decoctum Herbae Herbs Decoftion 加工品 石松子 Spora Lycopodii Lycopodium 孢子 海金沙 Spora Lygodii Japanese Climbing Fern Spore 成熟孢子 紫梢花 Spongilla Fragilla Spongilla Fragilla 干燥群体 突苔浮海石 Os Costaziae Aculeate Costazia 干燥骨骼 海蛰 Rhopilema Acaleph, Medusa, Sea-jelly 全体 珊瑚鹅管石 Os Galaxeae Asperae Scabrous Galaxea Coral 石灰质骨骼 海白石 Os Galaxeae Asperae Scabrous Galaxea Coral 石灰质骨骼 地龙 Pheretima Aspergillum Earth-worm 干燥体 水蛭 Hirudo Leech 干燥体 蚂蝗 Whitmania Pigra Big Whitmania 干燥体 田螺 Cipangopoludina River Snail 全体 海螺壳 Concha Rapanae Sea Snail Shell, Conch Shell, Oyster Drill Shell 贝壳 甲香 Operculum Turbo Turban Operculum 厣 蜗牛 Eulota Snail 全体 紫贝齿 Concha Mauritiae Arabia Cowry Shell 贝壳 白贝齿 Concha Monetariae Cowry Shell 贝壳 石决明 Concha Haliotidis Sea-ear Shell 贝壳 牡蛎 Concha Ostreae Common Oyster Shell, Giant Pacific Oyster Shell, Japanese Oyster Shell 贝壳 瓦楞子 Concha Arcae Ark Shell 贝壳 蛤壳 Concha Meretricis Clam Shell 贝壳 珍珠 Margarita Pearl 动物受刺激形成的珍珠 珍珠母 Concha Margaritifera Usta Nacre, Pearl’s Mother 贝壳 海参 Apostichopus, Stichopus Sea Slug, Sea Cucumber 除去骨脏的全体 海胆 Concha Hemicentroti Echinoid Corona, Sea Urchim Bone, Sea Chestnut Corona,Sea Urchia Corona 石灰质骨壳或全体 海盘车 Asterias
|
